Ti, za sve naše namere i svrhe, si naš vodeæi ekspert.
Você demonstrou se uma líder, e uma especialista.
Èini se da se ne držimo naše namere da isporuèimo te konje u Šeridan.
Parece que nós estamos nos desviando do nosso objetivo... Que é entregar os cavalos em Sheridan.
Spartakus se isuviše interesuje za naše namere, bojim se.
Temo que Spartacus saiba de nossos planos.
Zasigurno je oblik života koji je dovoljno napredovao da putuje kroz svemir, dovoljno napredan i da na kraju shvati naše namere.
Uma forma de vida avançada o bastante para viajar pelo espaço... é avançada o bastante para acabar por entender nossos motivos.
Nema pretnje upuæene nama, niti su uopšte pokazali da su opazili naše namere.
Nenhuma hostilidade dirigida a nós. Parece que não fomos notados, o que é estranho.
Naše namere su miroljubive, a ne osvajaèke.
Nossas missões são pacíficas, não de conquista.
Verujem da sam uspešno preneo naše namere.
Eu acredito que tive sucesso em comunicar nossas intenções.
Naše namere reæi æemo ti na dan borbe.
Vocês saberão para que lado iremos no dia da luta.
Ako mi sud dopušta ja cu Tedu izneti naše namere.
Com a licença do tribunal, gostaria... de expor nossas intenções ao Theodore.
Mislio sam da æe biti dovoljno pametan da prepozna naše namere u Fujucukijevom puštanju na slobodu.
Ele devia entender porque devolvemos Fuyutsuki vivo.
Ovde smo, jer sam siguran da bi Karlos, ako bi otkrio naše namere, da ga pratimo radi uništenja, prvi probao da nas naðe i uništi.
Precisamos dele porque, se Carlos souber que o caçamos... garanto que vai tentar nos matar primeiro.
Opet, mislio sam da biste trebali da znate naše namere.
Mesmo assim, eu pensei que deveria saber de nossas intenções.
Ne samo da zbog neuspele misije nismo mogli da ga uhvatimo... Nego smo im i otkrili naše namere.
A missão abortada não só falhou em capturá-lo, mas expôs nossas intenções.
Naše namere nisu uništiti tvoj potencijal.
Não é nossa intenção reprimir o seu potencial.
Objavimo naše namere da odemo i onda krenimo bez incidenta.
Vamos mostrar que queremos sair e depois partir sem incidentes.
Ako kontrolišemo ono što vidi i èuje, Goa'uldi neæe znati naše namere.
Se controlássemos o que ele vê e ouve, os Goa'uid não saberiam nossas intenções.
Najpre smo uništili vašu civilizaciju, da prikrijemo naše namere.
No princípio, destruímos sua civilização para que percebessem nossas verdadeiras intenções.
Kako je moguæe da ste pogrešno razumeli naše namere?
Mas Liang está a atrapalhar a nossa finalidade?
Prva Dama zna kakve su naše namere?
A primeira dama sabe o que pretendemos fazer? - Sabe sim.
Ako mu kažemo naše namere, saslušaæe ih.
Se ele souber nossas intenções, ele ouvirá a razão.
Ne bih voleo da mu odaš naše namere.
Eu não quero que você depósito com ele.
Volela bih da i drugi vide naše namere kao i ti.
Queria que outros vissem nossas intenções como você.
Možda možemo malo isprobati naše namere.
Talvez possamos ensaiar um pouco as nossas intenções.
Ispostavilo se da je primorska komisija spoznala naše namere i zapretila da æe nas provlaèiti kroz sudove godinama.
Bom, acontece que a Comissão Costeira suspeitou das nossas intenções e ameaçou nos manter no tribunal por anos.
Nije baš savršena za naše namere.
Qual é a situação lá dentro?
Naše namere su bile dobre, naši snovi nevini i čŤisti.
Nossas intenções eram boas, nossos sonhos inocentes e puros.
Zašto se ne popneš na šank i ne najaviš svima naše namere?
Por que você não se levanta no bar e anuncia nossa intenção pra todo mundo?
Procena je da èekaju da vide kakve su naše namere u ovoj oblasti.
A avaliação é que eles estão esperando até entenderem nossa intenção na área.
Tuðinski hakeri bi to primetili, a verovatno znaju i drugi put u naše mreže koji ne zavisi od naše namere da pokrenemo njihov kod.
Hackers alienígenas provavelmente perceberiam, e saberiam outro modo de entrar em nossas redes, sem necessidade de depender da execução do código.
Naše namere su da se proširimo daleko izvan srednjeg zapada...
Nossa intenção é expandir muito além do Centro-Oeste.
Jedan od vaših stražar je pogrešno procenio naše namere, kada smo se vratili da proverimo kako je deèak.
Infelizmente, um dos seus guardas não entendeu nossas intenções quando voltamos para ver o bem-estar do garoto.
Dakle, koje su naše namere, i šta bi bile naše namere - da se probudimo ujutro, imajući dizajn za svet - dakle, koja bi naša namera, kao vrste, bila sada kada smo mi dominantna vrsta?
Então quais são as nossas intenções e quais seriam as nossas intenções -- se acordássemos de manhã, temos projetos no mundo -- bem, quais seriam nossas intenções como espécie agora que somos a espécie dominante?
Ali - tu je i ta prepreka - da li možemo da priuštimo naše namere za pomoć?
Mas -- eis o obstáculo -- podemos sustentar nossas aspirações de ajuda?
Pametan telefon je umrežen računar ali i fotoaparat, dovoljno dobar za naše namere.
Um smartphone é um computador conectado e também é um câmera, suficiente para o nosso propósito.
Uglavnom, tužioci uđu u posao sa malo razumevanja o uticaju naših odluka, bez obzira na naše namere.
Geralmente, os promotores assumem o cargo não se importando muito com o impacto das nossas decisões, apesar das nossas intenções.
1.2853519916534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você demonstrou se uma líder, e uma especialista. 